1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:02:03,915 --> 00:02:05,000
Από τη μέση, ζητιάνα!

4
00:02:26,521 --> 00:02:27,606
- Να προσέχεις.

5
00:03:18,281 --> 00:03:19,282
- Καπετάνιος.

6
00:03:19,282 --> 00:03:20,117
- Καντίν.

7
00:03:29,126 --> 00:03:31,002
- Ελεημοσύνη για τους φτωχούς.

8
00:03:31,002 --> 00:03:34,256
- Πώς τολμάς να βάλεις τα χέρια σου
πάνω μου, βρωμερό ζητιάνο!

9
00:03:36,633 --> 00:03:38,176
Καπετάνιος,

10
00:03:38,176 --> 00:03:39,511
να τον μαστιγώσουν!

11
00:03:53,608 --> 00:03:56,361
Ο κύριός μας θα είναι ευχαριστημένος, νομίζω.

12
00:03:56,361 --> 00:03:57,571
Η αναμονή του τελείωσε.

13
00:04:13,003 --> 00:04:16,298
Σε ευχαριστεί, Ελ-Σαρίφ;

14
00:04:16,298 --> 00:04:17,132
- Κατσίνα.

15
00:04:18,508 --> 00:04:20,385
Κατσίνα.

16
00:04:29,311 --> 00:04:30,771
Αχ.

17
00:04:30,771 --> 00:04:34,900
Η γλώσσα σου.

18
00:04:34,900 --> 00:04:37,027
Ο τρόπος που κινείται.

19
00:04:37,027 --> 00:04:38,320
Τα πράγματα που κάνεις με αυτό.

20
00:04:39,738 --> 00:04:42,282
Θα μπορούσες να φτιάξεις μια πέτρα
άγαλμα άνοιξη στη ζωή.

21
00:04:52,876 --> 00:04:54,169
Χόλι Άτσεσον,

22
00:04:54,169 --> 00:04:57,255
Μοναχοκόρη και μοναδική
κληρονόμος του Έντουαρντ Άτσεσον,

23
00:04:58,215 --> 00:05:00,842
αλυσίδα καταστημάτων βασιλιάς των Ηνωμένων Πολιτειών.

24
00:05:11,102 --> 00:05:12,521
Ίνγκερ Λίντστρομ,

25
00:05:13,438 --> 00:05:14,523
ηθοποιός του κινηματογράφου.

26
00:05:15,524 --> 00:05:18,485
Περιγράφεται από τον δυτικό Τύπο ως

27
00:05:18,485 --> 00:05:21,404
«η νέα σκανδιναβική θεά του έρωτα».

28
00:05:36,253 --> 00:05:39,130
Και τελευταίο αλλά, σε καμία περίπτωση, λιγότερο,

29
00:05:44,761 --> 00:05:46,137
Amena Cordoba,

30
00:05:48,306 --> 00:05:50,684
πρωταθλητής Ευρώπης στην ιππασία.

31
00:05:53,770 --> 00:05:57,107
Ετοιμάστε το αντίδοτο, αυτό
ήρθε η ώρα να ξυπνήσουν.

32
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
- Α, Κατσίνα.

33
00:06:07,450 --> 00:06:09,452
Μια μέρα, θα σε πάρω
μαζί μου στη Σαμαρκάνδη,

34
00:06:09,452 --> 00:06:13,290
θα μου δείξεις το δικό σου
απολαύσεις κάτω από τα αστέρια.

35
00:06:13,290 --> 00:06:14,708
- Αύριο, Ελ-Σαρίφ;

36
00:06:14,708 --> 00:06:16,626
Μου το υποσχέθηκες εδώ και καιρό.

37
00:06:16,668 --> 00:06:17,586
- Αύριο.

38
00:06:20,088 --> 00:06:21,006
Αδύνατος.

39
00:06:22,257 --> 00:06:23,091
Σύντομα όμως.

40
00:06:24,175 --> 00:06:27,470
Αύριο έρχεται ένας σημαντικός επισκέπτης.

41
00:06:27,470 --> 00:06:30,974
- Σεΐχη Ομάρ;

42
00:06:32,601 --> 00:06:34,185
Όχι.

43
00:06:34,185 --> 00:06:39,190
Ο Κάιζερ, ο ίδιος, κατάγεται από
οι Ηνωμένες Πολιτείες να εκλιπαρούν...

44
00:06:39,566 --> 00:06:41,151
από εμένα!

45
00:06:50,160 --> 00:06:53,496
- Η απάντηση ήταν πάντα η ίδια.

46
00:06:53,496 --> 00:06:55,665
- Αφήνει μόνο μια στάλα να περάσει.

47
00:06:55,665 --> 00:06:56,499
- Αδάμ,

48
00:06:57,375 --> 00:07:02,130
αυτό το μικρό κομμάτι της ερήμου κάθεται
πάνω από ένα λάκκο χωρίς πάτο,

49
00:07:02,130 --> 00:07:04,257
ένας ωκεανός πετρελαίου,

50
00:07:04,257 --> 00:07:05,759
και το χρειαζόμαστε.

51
00:07:05,759 --> 00:07:07,719
Όχι μόνο μια στάλα,

52
00:07:07,719 --> 00:07:08,637
ένας χείμαρρος.

53
00:07:09,638 --> 00:07:10,931
- Το ξέρω, γιατρέ.

54
00:07:10,931 --> 00:07:13,099
- Μας κρατούν για λύτρα

55
00:07:13,099 --> 00:07:15,268
από έναν αδίστακτο γιο της σκύλας

56
00:07:15,268 --> 00:07:18,855
που απλώς τυχαίνει να κυβερνά α
μερικές εκατοντάδες στρέμματα άμμου.

57
00:07:18,855 --> 00:07:20,231
Κόλαση!

58
00:07:20,231 --> 00:07:23,610
Οι εταιρείες μας βοήθησαν
χτίστε αυτή τη ματωμένη χώρα!

59
00:07:23,610 --> 00:07:27,072
Δρόμοι, διυλιστήρια, αγωγοί,

60
00:07:27,072 --> 00:07:28,490
στρατιωτικός εξοπλισμός,

61
00:07:28,490 --> 00:07:32,077
και μετά, φευ.

62
00:07:32,077 --> 00:07:35,205
- Νομίζεις ότι θα το κάνει
Ακούστε τον λόγο αυτή τη φορά;

63
00:07:35,205 --> 00:07:36,289
- Λοιπόν,

64
00:07:36,289 --> 00:07:39,334
Πάντα ένιωθα αυτή την προσωπική διπλωματία

65
00:07:39,334 --> 00:07:42,420
καρπώνεται τις μεγαλύτερες ανταμοιβές,

66
00:07:42,420 --> 00:07:44,547
και νομίζω ότι μπορώ να πω ότι η θεωρία μου

67
00:07:44,547 --> 00:07:47,550
συνήθως έχει αποδειχθεί σωστό.

68
00:07:58,311 --> 00:07:59,521
- Σε καλωσορίζω.

69
00:08:01,147 --> 00:08:02,983
Το όνομά μου είναι Ίλσα.

70
00:08:04,275 --> 00:08:07,612
Είμαι ο Καντίν του χαρεμιού του Σεΐχη Χακίμ.

71
00:08:09,072 --> 00:08:10,782
Αυτοί είναι οι βοηθοί μου,

72
00:08:12,325 --> 00:08:13,868
Σατέν,

73
00:08:13,868 --> 00:08:15,286
Βελούδο.

74
00:08:15,286 --> 00:08:16,871
- Χαρέμι;

75
00:08:16,871 --> 00:08:17,706
Οχι.

76
00:08:18,707 --> 00:08:21,292
- Γιατί, είναι τόσο τρομερό;

77
00:08:22,168 --> 00:08:25,130
Θα ζήσετε μια ζωή με άνεση και πολυτέλεια.

78
00:08:25,130 --> 00:08:27,590
Θα γίνεις πιο όμορφος

79
00:08:27,590 --> 00:08:29,968
από ό,τι ονειρευτήκατε ποτέ.

80
00:08:31,219 --> 00:08:35,098
Θα χαϊδευτείς, σου
κάθε ιδιοτροπία θα ικανοποιηθεί.

81
00:08:35,098 --> 00:08:36,474
- Εννοείς, μας απήγαγαν

82
00:08:36,474 --> 00:08:38,309
και έφερε όλο αυτό τον τρόπο ακριβώς έτσι -

83
00:08:38,309 --> 00:08:39,227
- Ακριβώς.

84
00:08:39,227 --> 00:08:40,478
- Μα δεν έχεις τα μυαλά σου!

85
00:08:40,520 --> 00:08:41,438
Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από αυτό.

86
00:08:41,438 --> 00:08:44,482
Έχουμε φίλους και οικογένειες.

87
00:08:44,482 --> 00:08:48,319
- Ναι, και πού θα
σε ψάχνουν, ε;

88
00:08:50,363 --> 00:08:52,949
Όχι, απλά θα ανακαλύψουν

89
00:08:52,991 --> 00:08:56,494
ότι έχεις εξαφανιστεί χωρίς ίχνη.

90
00:08:57,996 --> 00:08:59,581
Τώρα,

91
00:08:59,581 --> 00:09:02,042
έχετε μόνο ένα καθήκον.

92
00:09:02,042 --> 00:09:05,712
Δηλαδή για να σας εξυπηρετήσει
κύριος χωρίς ερώτηση.

93
00:09:06,755 --> 00:09:07,589
- Όχι!

94
00:09:07,589 --> 00:09:09,674
Όχι, όχι!

95
00:09:09,674 --> 00:09:11,843
- Έχουμε τρόπους να σε κάνουμε υπάκουο.

96
00:09:13,178 --> 00:09:14,679
Βελούδο.

97
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
Τόσο όμορφα.

98
00:09:24,522 --> 00:09:27,484
Έχουμε ένα ειδικό κλουβί για αυτό.

99
00:09:28,693 --> 00:09:30,528
Κλειδώνει ανάμεσα στα πόδια σας.

100
00:09:38,161 --> 00:09:42,207
Θα ψάξει για υγρασία και...

101
00:09:44,125 --> 00:09:47,212
τότε θα διαλέξει
ποιο διάφραγμα να εισαγάγετε.

102
00:09:57,263 --> 00:09:58,098
Και μετά,

103
00:09:59,224 --> 00:10:01,935
μετά τα κοφτερά του δόντια...

104
00:10:03,561 --> 00:10:08,566
θα αρχίσει να σου κόβει τη σάρκα...

105
00:10:08,691 --> 00:10:11,319
από μέσα προς τα έξω.

106
00:10:14,823 --> 00:10:16,950
Το όνομά της είναι Ίλσα.

107
00:10:16,950 --> 00:10:18,159
- Τίποτα πάνω της;

108
00:10:20,078 --> 00:10:21,329
- Μόνο αυτό έχουμε, κύριε.

109
00:10:22,956 --> 00:10:26,292
- Δεν είναι κυρία για να συναντηθούμε σε ένα σκοτεινό δρομάκι, ε;

110
00:10:27,752 --> 00:10:28,795
- Αυτό ακούω.

111
00:10:31,172 --> 00:10:34,384
- Φρόντισε να κρατήσεις το δικό σου
τα μάτια ανοίγουν όταν φτάσουμε εκεί.

112
00:10:35,260 --> 00:10:38,263
Δεν θέλω ατυχήματα
συμβαίνει σε σας.

113
00:10:40,682 --> 00:10:41,933
- Είμαι απλώς βοήθειά σας, κύριε.

114
00:10:44,727 --> 00:10:45,770
Με τα έγγραφα που το αποδεικνύουν,

115
00:10:45,770 --> 00:10:47,981
δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσει
να ξέρεις ποιος είμαι πραγματικά.

116
00:10:50,525 --> 00:10:51,860
Αντικατασκοπεία;

117
00:10:51,860 --> 00:10:53,361
Ένας από τους κορυφαίους άντρες τους.

118
00:10:57,031 --> 00:10:57,824
- Λοιπόν,

119
00:10:59,325 --> 00:11:02,787
ο καλός γιατρός με προδίδει...

120
00:11:03,997 --> 00:11:05,373
Ακόμη και πριν φτάσει.

121
00:11:07,167 --> 00:11:12,172
- Αυτός, δεν θα δει τίποτα,
Ελ-Σαρίφ, θα βεβαιωθώ.

122
00:11:17,552 --> 00:11:20,138
- Ίσως έρχεται γιατί
έχει ακούσει φήμες.

123
00:11:21,556 --> 00:11:26,561
- Είναι αδύνατο.

124
00:11:28,813 --> 00:11:30,148
- Δεν μπορούμε να πάρουμε το στοίχημα.

125
00:11:31,524 --> 00:11:33,401
Μπορεί να ανακαλύψει τα κορίτσια που απήχθησαν.

126
00:11:36,362 --> 00:11:38,823
Είναι πολύ επικίνδυνο να διατρέχεις αυτόν τον κίνδυνο.

127
00:11:38,823 --> 00:11:42,660
Τους εύχεσαι
εξαλειφθεί, Ελ Σαρίφ;

128
00:11:44,495 --> 00:11:45,622
- Υπάρχει καλύτερος τρόπος.

129
00:11:49,626 --> 00:11:50,668
Θα τα πουλήσουμε.

130
00:11:51,961 --> 00:11:53,880
Στη δημοπρασία σκλάβων.

131
00:11:53,880 --> 00:11:56,883
- Περιμένουν μόνο το
τα κατακάθια της κουζίνας σας,

132
00:11:58,176 --> 00:12:01,262
θα ανοίξουν διάπλατα τα πουγκιά τους.

133
00:12:03,848 --> 00:12:06,476
- Έχεις τα ένστικτα ενός Άραβα, Ίλσα.

134
00:12:07,310 --> 00:12:09,145
- Το καθήκον μου είναι να σε υπηρετήσω, Ελ-Σαρίφ.

135
00:12:10,396 --> 00:12:11,231
- Πολύ καλό.

136
00:12:16,110 --> 00:12:18,112
Όχι όμως οι νέες αφίξεις.

137
00:12:18,112 --> 00:12:19,364
- Όχι.

138
00:12:19,364 --> 00:12:22,700
Θα τα κρατήσω με ασφάλεια κλειδωμένα.

139
00:12:22,700 --> 00:12:26,537
Θα είναι οι καλύτεροι
μαργαριτάρια στο χαρέμι σου.

140
00:12:26,537 --> 00:12:27,372
- Α,

141
00:12:36,422 --> 00:12:38,967
- Μα πρώτα,

142
00:12:38,967 --> 00:12:42,053
έχω ένα θέμα
πειθαρχία που πρέπει να παρακολουθείς.

143
00:12:56,943 --> 00:13:00,530
Αυτός ο άνθρωπος κρίθηκε ένοχος
εγκλήματος κατά του Ελ Σαρίφ.

144
00:13:02,073 --> 00:13:05,535
Σαν κάποιο ζώο, μπήκε στο χαρέμι,

145
00:13:05,535 --> 00:13:08,329
όπου ανακαλύφθηκε
με ένα από τα κορίτσια.

146
00:13:08,329 --> 00:13:10,164
Ισχυρίζεται ότι τον δελέασε.

147
00:13:10,164 --> 00:13:12,125
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

148
00:13:12,125 --> 00:13:13,751
Έχει ήδη αντιμετωπιστεί μαζί της.

149
00:13:14,794 --> 00:13:18,089
Τώρα διεκδικεί τα δικαιώματά του ως στρατιώτης.

150
00:13:19,549 --> 00:13:21,009
Δίκη με μάχη.

151
00:13:24,304 --> 00:13:25,680
Το αίτημά του τιμάται.

152
00:13:27,682 --> 00:13:31,561
Και αν κερδίσει, θα του δοθεί χάρη.

153
00:13:31,561 --> 00:13:34,522
Θα είναι μάχη σώμα με σώμα.

154
00:13:38,776 --> 00:13:39,694
Τους.

155
00:13:42,030 --> 00:13:44,073
- Καντίν, του δίνεις την ελευθερία του.

156
00:13:45,783 --> 00:13:46,617
- Ίσως.

157
00:13:48,036 --> 00:13:49,704
Θα δούμε, χμ;

158
00:13:55,209 --> 00:13:56,044
Αρχίζω.

159
00:15:16,207 --> 00:15:18,334
- Α, πάρε τον, πάρε τον, πάρε τον!

160
00:16:08,801 --> 00:16:10,386
Ερχομαι.

161
00:16:26,861 --> 00:16:29,780
- Καλώς ήρθατε στην παρέα των ευνούχων μου.

162
00:16:44,545 --> 00:16:45,630
Λαδώστε την καλά.

163
00:16:47,340 --> 00:16:52,345
Το δέρμα πρέπει να είναι λείο και
έτοιμη για το άγγιγμα του κυρίου της.

164
00:16:58,017 --> 00:16:58,935
- Αυτός,

165
00:16:59,977 --> 00:17:01,646
θα κάνει κόπο, νομίζω.

166
00:17:02,772 --> 00:17:03,606
- Όχι.

167
00:17:04,857 --> 00:17:06,901
Θυμάται...

168
00:17:06,901 --> 00:17:08,319
ο αρουραίος πεινάει, ε;

169
00:17:16,661 --> 00:17:18,162
Ξυρίστε την κοντά.

170
00:17:19,664 --> 00:17:22,625
Στον Ελ Σαρίφ αρέσει μόνο το
τρίχες ανάμεσα στα πόδια της.

171
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
- Στην επόμενη αποστολή,
πρέπει να απαγάγουμε έναν άντρα,

172
00:17:40,434 --> 00:17:44,480
ένα με ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια

173
00:17:45,398 --> 00:17:47,024
και το σώμα ενός θεού,

174
00:17:48,442 --> 00:17:50,861
για σένα μόνος.

175
00:17:50,861 --> 00:17:52,280
- Ο άντρας που έρχεται σε μένα

176
00:17:52,280 --> 00:17:55,658
δεν θα χρειαστεί να είναι
σύρθηκε σαν κάποιος σκλάβος.

177
00:17:58,911 --> 00:18:00,037
Μέχρι τότε,

178
00:18:01,163 --> 00:18:02,164
Μπορώ να περιμένω.

179
00:18:03,874 --> 00:18:06,669
- Αλλά πρώτα, πρέπει
προσπαθήστε να ασκήσετε πίεση,

180
00:18:07,753 --> 00:18:10,548
λίγο ήπιος εκβιασμός,

181
00:18:10,548 --> 00:18:11,424
αλλά για αυτό,

182
00:18:12,633 --> 00:18:17,013
πρέπει να βρούμε κάποιο είδος
του σκελετού στην ντουλάπα του.

183
00:18:17,013 --> 00:18:19,015
- Κάτι που δεν θα έκανε
θέλει τους Άραβες φίλους του

184
00:18:19,015 --> 00:18:20,016
για να μάθετε για.

185
00:18:20,016 --> 00:18:20,891
- Ή στον υπόλοιπο κόσμο.

186
00:18:27,773 --> 00:18:29,191
- Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο!

187
00:18:30,985 --> 00:18:33,779
Η γλώσσα είναι το όργανο
του αρέσει το καλύτερο.

188
00:18:33,779 --> 00:18:36,699
Πρέπει να μάθετε να το χρησιμοποιείτε
καλά, μην είσαι ευγενικός.

189
00:18:37,742 --> 00:18:39,368
Κάτω, ανάμεσα στα πόδια της!

190
00:18:40,745 --> 00:18:41,996
Γλείψε, σκύλα!

191
00:18:56,552 --> 00:18:58,471
Καλός.

192
00:19:00,306 --> 00:19:01,390
Πλακώνω.

193
00:19:03,392 --> 00:19:05,519
Τώρα χρησιμοποιήστε τη γλώσσα.

194
00:19:05,519 --> 00:19:07,813
Δεν θα στο ξαναπώ!

195
00:19:09,482 --> 00:19:10,316
Αχ!

196
00:19:11,192 --> 00:19:12,485
Έχετε πολλά να μάθετε.

197
00:19:21,786 --> 00:19:22,620
Αχ.

198
00:19:35,549 --> 00:19:36,967
Μην κοιτάς μακριά!

199
00:19:38,469 --> 00:19:41,931
Αυτό είναι το μόνο που μένει από ένα κορίτσι χαρεμιού

200
00:19:41,931 --> 00:19:43,432
και ένας από τους ευνούχους.

201
00:19:44,433 --> 00:19:45,935
Ήταν πολύ ανόητοι.

202
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
Προσπάθησαν να δραπετεύσουν στην έρημο.

203
00:19:50,898 --> 00:19:52,775
Δεν έφτασαν πολύ μακριά.

204
00:19:53,943 --> 00:19:57,196
Αν μια τέτοια σκέψη μπει στο μυαλό σας,

205
00:19:58,030 --> 00:20:02,576
θυμηθείτε καλά αυτό το θέαμα.

206
00:20:05,871 --> 00:20:08,040
Γιατί δεν τρώει;

207
00:20:08,040 --> 00:20:10,167
-Την ταΐσαν πριν από δύο ώρες, Καντίν.

208
00:20:11,168 --> 00:20:13,713
- Δεν φτάνει, αυτή
η πρόοδος είναι πολύ αργή.

209
00:20:13,713 --> 00:20:14,547
Ευνούχος!

210
00:20:15,965 --> 00:20:17,341
- Ναι, Καντίν.

211
00:20:17,341 --> 00:20:19,093
- Ταΐστε την τώρα.

212
00:20:19,093 --> 00:20:20,177
- Ναι, Καντίν.

213
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
- Α!

214
00:20:35,067 --> 00:20:36,527
Όχι, όχι.

215
00:20:36,527 --> 00:20:38,821
Όχι.

216
00:20:38,821 --> 00:20:39,989
Ησυχία, σκύλα!

217
00:20:41,157 --> 00:20:43,325
- Πρέπει να ταΐζεται κάθε ώρα.

218
00:21:10,478 --> 00:21:11,562
Προχωράει καλά.

219
00:21:13,606 --> 00:21:17,318
Θα φτάσει ψηλά
τιμή στη δημοπρασία.

220
00:21:31,540 --> 00:21:33,959
Γιασεμί,

221
00:21:33,959 --> 00:21:38,422
Θα κάνετε κάποιο χωριό πολύ χαρούμενο.

222
00:21:56,857 --> 00:21:58,067
- Κρασί.

223
00:21:58,067 --> 00:22:00,319
Περισσότερο κρασί για τους φίλους μου.

224
00:22:38,691 --> 00:22:39,775
Πιες το χορτά σου, Καλάμ.

225
00:22:42,111 --> 00:22:44,029
- Οι γυναίκες, Σαρίφ.

226
00:22:44,029 --> 00:22:46,156
Πού είναι αυτές οι γυναίκες που ήρθαμε να δούμε;

227
00:22:48,075 --> 00:22:50,119
- Να αγοράσω, Καλάμ.

228
00:22:50,119 --> 00:22:50,953
- Ω.

229
00:22:52,121 --> 00:22:56,333
Και από πότε ο αγοραστής
δεν έχω την ευκαιρία να...

230
00:22:57,251 --> 00:23:00,129
εξετάσει το εμπόρευμα;

231
00:23:02,172 --> 00:23:03,465
- Υπομονή φίλε μου.

232
00:23:05,134 --> 00:23:08,304
Ακόμα και τώρα ετοιμάζονται τα εμπορεύματα

233
00:23:08,304 --> 00:23:09,847
για την αυριανή δημοπρασία.

234
00:23:11,765 --> 00:23:15,603
Ο κύριός μας τείνει
να τους χαλάσει την ομορφιά, Καντίν.

235
00:23:15,603 --> 00:23:18,272
- Είναι δικό του να τα κάνει όπως θέλει.

236
00:23:18,272 --> 00:23:20,316
Είναι τυχερή που δεν ήταν χειρότερα.

237
00:23:45,049 --> 00:23:45,883
- Καντίν.

238
00:23:47,885 --> 00:23:48,802
- Εξαιρετικό.

239
00:23:48,802 --> 00:23:50,054
Βήμα προς αυτόν τον τρόπο.

240
00:23:56,226 --> 00:23:59,313
- Οι αγοραστές θέλουν σάρκα
στις γυναίκες, όχι στα κόκαλα.

241
00:23:59,313 --> 00:24:00,940
Χρησιμοποιήστε τη σιλικόνη.

242
00:24:44,942 --> 00:24:46,902
Και να σκεφτείς ότι σε κάλεσε ο Σαρίφ

243
00:24:46,902 --> 00:24:51,615
η μικρή του λευκή παρθένα
όταν είδε τη φωτογραφία σου.

244
00:24:53,325 --> 00:24:56,537
Και ακόμα και τότε σάπισες με την αρρώστια.

245
00:24:56,537 --> 00:24:58,747
- Δεν μπορεί να κρυφτεί, Καντίν.

246
00:25:01,500 --> 00:25:03,335
- Υποτιμάς τις ικανότητές μου.

247
00:25:21,937 --> 00:25:23,981
- Και όταν το μάθουν,

248
00:25:26,066 --> 00:25:27,526
θα είναι πολύ αργά.

249
00:25:28,485 --> 00:25:30,779
- Αυτό που με εκπλήσσει είναι ότι μπόρεσες

250
00:25:30,779 --> 00:25:33,157
να πάρει έναν πράκτορα σε εκείνο το φρούριο.

251
00:25:35,409 --> 00:25:36,368
- Δεν ήταν εύκολο.

252
00:25:38,370 --> 00:25:40,497
Βρήκα όμως μια πολύ αποφασιστική νεαρή κοπέλα.

253
00:25:42,708 --> 00:25:43,959
Πολύ υπομονετικός επίσης.

254
00:25:46,086 --> 00:25:47,713
Ήταν απλώς ένα παιδί

255
00:25:47,713 --> 00:25:49,965
και ο Σαρίφ βασανίστηκε
την οικογένειά της μέχρι θανάτου.

256
00:25:52,509 --> 00:25:56,138
Περίμενε όλα αυτά τα χρόνια
για μια ευκαιρία να τους εκδικηθούν.

257
00:25:56,138 --> 00:25:58,057
- Αλλά ακόμα δεν βλέπω πώς πάει

258
00:25:58,057 --> 00:26:00,059
για να μπορέσω να ανακαλύψω οτιδήποτε.

259
00:26:00,059 --> 00:26:01,602
- Είναι απλό.

260
00:26:01,602 --> 00:26:03,395
Της έδωσα μια συσκευή ανίχνευσης.

261
00:26:03,395 --> 00:26:05,105
- Α, θα ανακαλυφθεί.

262
00:26:06,690 --> 00:26:07,608
- Όχι αυτό.

263
00:26:09,693 --> 00:26:10,527
- Χμμ;

264
00:26:17,367 --> 00:26:18,744
Ω.

265
00:26:20,871 --> 00:26:22,247
- Το σχεδίασα μόνος μου.

266
00:26:51,110 --> 00:26:54,655
Ίσως έρθει
γιατί έχει ακούσει φήμες.

267
00:26:54,655 --> 00:26:56,115
Είναι αδύνατο.

268
00:27:33,485 --> 00:27:36,822
Υπάρχει καλύτερος τρόπος.

269
00:27:36,822 --> 00:27:39,241
- Θυμήθηκε ότι δεν είχες ταΐσει.

270
00:28:01,013 --> 00:28:02,222
- αναρωτιέμαι.

271
00:28:02,222 --> 00:28:03,056
Τι;

272
00:28:05,559 --> 00:28:07,394
- Αναρωτιέμαι πώς παίρνει τις κλωτσιές της.

273
00:28:09,813 --> 00:28:11,315
Δεν γίνεται λόγος για εραστή.

274
00:28:12,191 --> 00:28:14,318
- Ίσως έχει άλλα γούστα.

275
00:28:16,069 --> 00:28:18,238
- Δεν είναι στις πληροφορίες μου.

276
00:28:19,323 --> 00:28:23,493
- Σχεδιάζετε λίγο
η κερκόπορτα, ε;

277
00:28:25,662 --> 00:28:28,498
- Λοιπόν, βασίλεια έχουν κερδηθεί πριν από τώρα

278
00:28:28,498 --> 00:28:30,334
ανάμεσα στα φύλλα.
- Όχι αυτό.

279
00:28:41,678 --> 00:28:43,597
Υπέροχο, υπέροχο!

280
00:28:43,597 --> 00:28:44,598
- Περισσότερο κρασί!

281
00:28:44,598 --> 00:28:46,350
Περισσότερο κρασί για τους αγοραστές!

282
00:28:46,350 --> 00:28:48,685
Μια τέτοια δουλειά διψάει τους άντρες.

283
00:28:49,519 --> 00:28:50,520
Σεΐχης Καλάμ,

284
00:28:50,520 --> 00:28:51,605
εδώ είναι,

285
00:28:51,605 --> 00:28:53,023
αυτός που ευνοήσατε.

286
00:28:53,023 --> 00:28:55,067
Ωχ.

287
00:28:55,067 --> 00:28:56,151
- Τι κάνετε προσφορά;

288
00:28:57,152 --> 00:28:58,320
- Πέντε χιλιάδες.

289
00:28:58,320 --> 00:29:01,406
- Πέντε χιλιάδες για ένα μαργαριτάρι όπως αυτό;

290
00:29:01,406 --> 00:29:02,407
Ακούω έξι;

291
00:29:02,407 --> 00:29:03,533
- Έξι χιλιάδες.

292
00:29:03,533 --> 00:29:05,202
- Πήρα έξι, ακούω κάτι παραπάνω;

293
00:29:05,202 --> 00:29:06,036
- Επτά!

294
00:29:06,036 --> 00:29:08,205
- Επτά!
- Επτά-πέντε!

295
00:29:08,205 --> 00:29:10,123
- Αυτά μόνο αξίζουν.

296
00:29:11,416 --> 00:29:13,043
Υπέροχα φεγγάρια για γλέντι.

297
00:29:14,253 --> 00:29:16,546
Κράτα τα στα χέρια σου, Καλάμ.

298
00:29:17,965 --> 00:29:19,800
Θα σε μαγέψει.

299
00:29:19,800 --> 00:29:22,886
Θα γίνεις για άλλη μια φορά επιβήτορας.

300
00:29:22,886 --> 00:29:24,346
- Ναι.

301
00:29:24,346 --> 00:29:25,180
Ωχ.

302
00:29:26,598 --> 00:29:28,016
Ωχ.

303
00:29:31,228 --> 00:29:32,104
11!

304
00:29:32,104 --> 00:29:35,274
- Πουλήθηκε στον Σεΐχη Καλάμ για 11 χιλιάδες!

305
00:29:46,159 --> 00:29:48,370
Το κορίτσι, η Ρισάλα.

306
00:29:48,370 --> 00:29:51,748
Ένα σώμα για να κάνει το χυμό να τρέχει πιο άγρια.

307
00:29:53,583 --> 00:29:55,502
Τελειότητα φίλοι μου.

308
00:29:59,423 --> 00:30:00,590
Ακούω 10;

309
00:30:00,590 --> 00:30:01,425
- 10 χιλιάδες.

310
00:30:01,425 --> 00:30:02,676
-Και πήρα 10!

311
00:30:02,676 --> 00:30:03,510
Ακούω 11;
- 11!

312
00:30:04,594 --> 00:30:05,762
- 11!

313
00:30:05,762 --> 00:30:07,472
11, ακούω 12;
- 12!

314
00:30:07,472 --> 00:30:08,598
- 12!

315
00:30:08,598 --> 00:30:10,100
ακούω τίποτα...
- 14!

316
00:30:10,100 --> 00:30:11,351
- 14!
- 20!

317
00:30:11,351 --> 00:30:12,185
- 20!

318
00:30:13,270 --> 00:30:14,062
Έλα Μαχμούντ,

319
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
είναι ο αδερφός σου να νικήσεις
τώρα θα κερδίσεις αυτό το βραβείο;

320
00:30:16,648 --> 00:30:19,109
- 50, προσφέρω 50!

321
00:30:19,109 --> 00:30:19,943
- Κι εσύ, Αχμέτ;

322
00:30:19,943 --> 00:30:20,861
Τι λέτε για το 50;

323
00:30:20,861 --> 00:30:22,029
- Θα υπάρξει άλλος.

324
00:30:22,029 --> 00:30:24,865
- Πωλήθηκε στον Σεΐχη Μαχμούντ για 50 χιλιάδες.

325
00:30:35,876 --> 00:30:40,297
Και τώρα, η εξωτική και όμορφη Έρικα.

326
00:30:40,297 --> 00:30:44,092
Θυμηθείτε τις ιδιαίτερες ικανότητές της, φίλοι μου.

327
00:30:47,637 --> 00:30:51,183
Μαζί της δεν τα καταφέρνεις
μόνο μια γυναίκα αλλά 20.

328
00:30:51,183 --> 00:30:53,060
Ποιες είναι οι προσφορές μου για αυτήν την πολυγυναίκα;

329
00:30:56,063 --> 00:30:57,147
Ακούω 40;

330
00:30:57,147 --> 00:30:57,981
- 40!

331
00:30:57,981 --> 00:30:59,399
- Πήρα 40, ακούω κάτι παραπάνω;

332
00:30:59,399 --> 00:31:00,233
- 60!

333
00:31:00,233 --> 00:31:01,777
60, πήρα 60.

334
00:31:01,777 --> 00:31:03,403
65, ακούω κάτι παραπάνω;

335
00:31:03,403 --> 00:31:04,237
- 70!

336
00:31:04,237 --> 00:31:07,199
Με 70
μπορείς να αγοράσεις μια γυναίκα,

337
00:31:07,199 --> 00:31:09,993
αλλά μαζί της δεν χρειάζεσαι άλλη.

338
00:31:09,993 --> 00:31:12,537
- 100.000 δηνάρια!

339
00:31:12,537 --> 00:31:14,831
- Λοιπόν, Αχμέτ, αυτή είναι η επιλογή σου;

340
00:31:14,831 --> 00:31:16,416
- Ακούω άλλες φωνές;

341
00:31:16,416 --> 00:31:18,627
- Πουλήθηκε στον Σεΐχη Αχμέντ!

342
00:31:18,627 --> 00:31:23,173
Για την υψηλότερη τιμή του
ας πούμε, 100.000 δηνάρια!

343
00:31:23,173 --> 00:31:25,592
- Κάτι πρέπει να γίνει πρώτα.

344
00:31:25,592 --> 00:31:28,095
- Οτιδήποτε φίλε μου, είναι δική σου.

345
00:31:33,058 --> 00:31:36,019
- Δεν μου αρέσει το ξύσιμο των δοντιών.

346
00:31:46,988 --> 00:31:48,073
- Φίλοι μου,

347
00:31:48,907 --> 00:31:50,242
μια ξεχωριστή απόλαυση...

348
00:31:51,076 --> 00:31:53,995
για όσους έχουν ιδιαίτερα γούστα.

349
00:31:56,915 --> 00:31:57,958
Κοιτάξτε αυτό το σώμα.

350
00:31:58,792 --> 00:32:01,253
Πέτα στην άκρη τα αδύνατα αγόρια σου.

351
00:32:02,921 --> 00:32:04,339
Σου προσφέρω έναν άντρα.

352
00:32:05,507 --> 00:32:07,050
Έλα!

353
00:32:07,050 --> 00:32:08,760
Έλα πιο κοντά.

354
00:32:08,760 --> 00:32:09,928
Νιώστε τους μυς του.

355
00:32:10,929 --> 00:32:13,890
Νιώστε το βάρος αυτού που έχει να προσφέρει.

356
00:32:45,005 --> 00:32:46,173
Αντικατασκοπεία;

357
00:32:46,173 --> 00:32:47,424
Εχθές;

358
00:32:47,424 --> 00:32:49,968
Ένας από τους κορυφαίους άντρες τους, ο Ελ Σαρίφ.

359
00:32:49,968 --> 00:32:51,636
Ετσι.

360
00:32:51,636 --> 00:32:54,139
Αυτός ο άνθρωπος δεν θα δει τίποτα.

361
00:32:56,683 --> 00:32:59,436
Δεν μπορούμε να πάρουμε το στοίχημα.

362
00:32:59,436 --> 00:33:02,689
Μπορεί να ανακαλύψει τα κορίτσια που απήχθησαν.

363
00:33:02,731 --> 00:33:06,443
Τους εύχεσαι
εξαλειφθεί, Ελ Σαρίφ;

364
00:33:08,820 --> 00:33:10,155
Όχι!

365
00:33:10,155 --> 00:33:11,406
Τα πουλάμε...

366
00:33:12,282 --> 00:33:14,409
στη δημοπρασία σκλάβων.

367
00:33:23,293 --> 00:33:25,837
- Ένα ακριβό παιχνίδι για ένα κορίτσι που χορεύει.

368
00:33:31,134 --> 00:33:32,260
Ποιος σου το έδωσε;

369
00:33:33,512 --> 00:33:34,846
- Το βρήκα, Καντίν.

370
00:33:37,349 --> 00:33:38,183
- Και...

371
00:33:39,518 --> 00:33:40,727
η μηχανή επίσης;

372
00:33:41,603 --> 00:33:42,437
Ι---

373
00:33:44,231 --> 00:33:45,106
το έκλεψα.

374
00:33:46,399 --> 00:33:47,609
- Χμμ.

375
00:33:47,609 --> 00:33:49,903
Και ποιος,

376
00:33:49,903 --> 00:33:54,699
ποιος είναι ο ιδιοκτήτης τέτοιων
ενδιαφέροντα παιχνίδια;

377
00:33:56,201 --> 00:33:58,161
- Ήταν η Dulcima.

378
00:33:58,161 --> 00:34:01,289
Ξέρεις, το κορίτσι που πήρε
πιάστηκε με τον στρατιώτη.

379
00:34:02,290 --> 00:34:06,002
Όταν έφυγε, εγώ
τα βρήκε στο δωμάτιό της.

380
00:34:09,422 --> 00:34:11,925
- Άνοιξε καλά τα πόδια της, ε;

381
00:34:13,260 --> 00:34:14,594
Όμως,

382
00:34:14,594 --> 00:34:15,554
αυτό...

383
00:34:18,098 --> 00:34:18,932
Όχι.

384
00:34:20,850 --> 00:34:22,394
- Ορκίζομαι, Καντίν.

385
00:34:23,353 --> 00:34:25,021
Τι άλλο θέλετε να σας πω;

386
00:34:25,021 --> 00:34:25,855
- Φτάνει!

387
00:34:30,193 --> 00:34:32,279
θα μπορούσα να έχω
έσωσα το ταξίδι.

388
00:34:33,238 --> 00:34:36,032
Αν πληρώσαμε το τίμημα που ζητάει,

389
00:34:36,032 --> 00:34:38,910
θα χρεοκοπούσαμε σε έξι μήνες,

390
00:34:38,910 --> 00:34:43,123
εκτός αν μπορεί ο Σεΐχης Ουμάρ
να τον πείσει να δει τη λογική.

391
00:34:46,251 --> 00:34:50,672
- Δεν είναι και ο Σέιχ Ουμάρ
ηλίθιο να καταστρώνεις τέτοιο σχέδιο.

392
00:34:50,672 --> 00:34:51,506
Ποιος είναι;

393
00:34:52,424 --> 00:34:53,258
- Σου είπα όλα όσα ξέρω.

394
00:35:00,765 --> 00:35:02,559
- Ποια είναι η επαφή σας;

395
00:35:02,559 --> 00:35:05,353
Τι προσπαθούν να μάθουν;

396
00:35:06,396 --> 00:35:08,356
- Όχι άλλο, σε παρακαλώ.

397
00:35:08,356 --> 00:35:11,026
Όχι άλλο, παρακαλώ, όχι άλλο.

398
00:35:11,026 --> 00:35:14,779
- Ναι, νιώθεις πόνο,
τώρα άκου καλά, σκύλα.

399
00:35:15,655 --> 00:35:17,824
Δεν είναι τίποτα στον πόνο που θα νιώσεις

400
00:35:17,824 --> 00:35:19,701
αν δεν μου πεις την αλήθεια!

401
00:35:27,292 --> 00:35:31,087
Με κάθε αργή στροφή,

402
00:35:31,087 --> 00:35:34,382
με κάθε αργή περιστροφή των βιδών,

403
00:35:34,382 --> 00:35:38,803
θα αρχίσετε να αισθάνεστε το
ο πόνος όλο και μεγαλύτερος

404
00:35:38,803 --> 00:35:40,764
μέχρι κάθε νεύρο του σώματός σου

405
00:35:40,764 --> 00:35:43,016
αρχίζει να ουρλιάζει από την αγωνία.

406
00:35:44,934 --> 00:35:47,103
Κοντά στο τέλος,

407
00:35:47,103 --> 00:35:50,357
στο τέλος το στήθος σου θα καταρρεύσει

408
00:35:50,357 --> 00:35:53,276
και πέφτω από το σώμα σου,
αυτό εύχεσαι;

409
00:35:53,276 --> 00:35:54,694
- Ήταν η Dulcima!

410
00:35:57,113 --> 00:35:57,947
- Dulcima.

411
00:35:59,199 --> 00:36:01,034
Είναι βολικά νεκρή.

412
00:36:07,040 --> 00:36:09,959
Αν ο Τύπος δεν την πείσει,

413
00:36:11,086 --> 00:36:13,755
έχουμε 10.000 φίλους που θα το κάνουν.

414
00:36:18,760 --> 00:36:21,221
Πώς μπορεί να χορέψει αν δεν έχει πόδια;

415
00:36:22,681 --> 00:36:24,808
Τηλεφώνησέ με όταν αρχίσει να μιλάει.

416
00:37:04,764 --> 00:37:05,598
- Έλα.

417
00:37:19,446 --> 00:37:21,489
Τέτοια ομαλότητα.

418
00:37:40,925 --> 00:37:42,260
Ωχ.

419
00:37:42,260 --> 00:37:45,597
Είναι όμορφα πέρα ​​από όνειρα.

420
00:37:45,597 --> 00:37:49,184
- Υπάρχει ακόμα ένα
πριν κρίνεις, Ελ Σαρίφ.

421
00:37:49,184 --> 00:37:50,018
- Ω ναι.

422
00:38:01,029 --> 00:38:01,863
Ναί!

423
00:38:02,739 --> 00:38:06,701
-Σου υποσχέθηκα ότι θα ξεχάσεις
τα άλλα σου παιχνίδια, χμ;

424
00:38:14,042 --> 00:38:14,959
- Περισσότερα μυρμήγκια.

425
00:38:43,780 --> 00:38:45,949
Είστε έτοιμοι να μιλήσετε;

426
00:38:45,949 --> 00:38:46,783
- Ναι!

427
00:38:48,827 --> 00:38:51,079
Ναι, ναι.

428
00:39:00,171 --> 00:39:02,590
- Οι εβδομάδες της αναμονής μου τελείωσαν.

429
00:39:02,590 --> 00:39:05,635
- Οι επισκέπτες σου φτάνουν σύντομα, Ελ-Σαρίφ.

430
00:39:05,635 --> 00:39:07,303
Δεν πρέπει να περιμένουν.

431
00:39:09,848 --> 00:39:14,018
- Τότε θα με βρουν σε συνέδριο.

432
00:39:22,652 --> 00:39:25,280
- Θα σε αφήσω στη δουλειά σου.

433
00:39:25,280 --> 00:39:26,114
- Καντίν.

434
00:39:28,700 --> 00:39:29,742
Καλά τα πήγες.

435
00:40:09,198 --> 00:40:11,034
- Για ποιον δουλεύεις;

436
00:40:18,791 --> 00:40:19,626
- Ν...

437
00:40:22,211 --> 00:40:23,046
Σ...

438
00:40:25,757 --> 00:40:26,591
Α.

439
00:40:29,093 --> 00:40:31,679
- Επικοινωνήστε, ποια είναι η επαφή σας;

440
00:40:35,975 --> 00:40:37,143
- Το όνομά του είναι...

441
00:40:40,897 --> 00:40:42,190
- Το μόνο που προσεύχομαι

442
00:40:43,274 --> 00:40:45,902
είναι ότι δεν μου δίνουν μάτι προβάτου

443
00:40:45,902 --> 00:40:47,070
στο συμπόσιο απόψε.

444
00:40:48,196 --> 00:40:49,155
- Μάτι προβάτου;

445
00:40:50,073 --> 00:40:52,951
- Θεωρείται ως η μεγαλύτερη λιχουδιά,

446
00:40:52,951 --> 00:40:55,328
προορίζεται για τους πιο τιμώμενους επισκέπτες.

447
00:41:00,333 --> 00:41:03,419
Τα έχω καταρρίψει
σε όλο τον αραβικό κόσμο.

448
00:41:04,587 --> 00:41:06,589
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να αντιμετωπίσω άλλον.

449
00:41:22,522 --> 00:41:23,815
- Είσαι σίγουρος;

450
00:41:26,025 --> 00:41:27,318
- Ήταν μέρος μιας πλοκής.

451
00:41:30,029 --> 00:41:31,739
- Να με σκοτώσεις;

452
00:41:31,739 --> 00:41:33,366
- Δεν ξέρει τον σκοπό του.

453
00:41:34,575 --> 00:41:37,245
Ξέρει μόνο ότι ήταν
για τη συλλογή πληροφοριών.

454
00:41:39,998 --> 00:41:42,333
- Αυτός ο άνθρωπος έρχεται ως καλεσμένος μου.

455
00:41:45,128 --> 00:41:46,462
Θα πρέπει να είναι...

456
00:41:49,173 --> 00:41:50,717
έκανε μάθημα.

457
00:42:36,763 --> 00:42:39,849
Δόκτωρ Κάιζερ, κάνετε τιμή στο φτωχικό μου σπίτι

458
00:42:39,849 --> 00:42:41,768
τιμώντας το με την παρουσία σας.

459
00:42:41,768 --> 00:42:43,728
- Είστε πολύ ευγενικοί, Υψηλότατε.

460
00:42:43,728 --> 00:42:46,022
Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τη βοήθειά μου, διοικητή Σκοτ.

461
00:42:47,023 --> 00:42:49,609
- Και εγώ, ο δικός μου, αυτή είναι η Ίλσα,

462
00:42:49,609 --> 00:42:51,069
ο φύλακας του νοικοκυριού μου.

463
00:42:54,155 --> 00:42:56,616
Αλλά ο διοικητής Σκοτ
πρέπει να έχει μικρό όνομα.

464
00:42:56,616 --> 00:42:57,784
- Αδάμ, Υψηλότατε.

465
00:42:58,951 --> 00:43:00,661
- Γιατρέ, νιώθω σίγουρος ότι θα θελήσεις

466
00:43:00,661 --> 00:43:02,914
να ξεκινήσουν άμεσα οι συζητήσεις,

467
00:43:02,914 --> 00:43:06,042
αλλά απόψε ρίχνω ένα
συμπόσιο προς τιμήν σας.

468
00:43:27,647 --> 00:43:30,274
- Είναι όμορφο, Καντίν.

469
00:43:30,274 --> 00:43:33,444
- Το έχω αποθηκεύσει
για μια τέτοια περίσταση.

470
00:43:34,570 --> 00:43:38,157
- Ο Αμερικανός, είναι όμορφος.

471
00:43:38,199 --> 00:43:39,534
- Είναι εχθρός μας.

472
00:43:42,286 --> 00:43:45,665
- Ήρθε όπως εσύ
είπε ότι θα το έκανε, Καντίν,

473
00:43:45,665 --> 00:43:47,083
χωρίς αλυσίδες.

474
00:43:48,709 --> 00:43:50,461
- Είναι ένα ύπουλο κάθαρμα.

475
00:44:01,472 --> 00:44:03,933
Έχουμε όλη τη νύχτα μπροστά μας,

476
00:44:05,685 --> 00:44:08,604
και, αν με ευχαριστεί...

477
00:44:08,604 --> 00:44:10,398
- Οι απαιτήσεις σας δεν θα ικανοποιηθούν ποτέ.

478
00:44:11,482 --> 00:44:13,359
- Τότε δεν θα ρέει άλλο λάδι.

479
00:44:14,527 --> 00:44:17,822
- Το πείσμα σου φέρνει
καμία πίστη στον αραβικό κόσμο.

480
00:44:17,822 --> 00:44:20,199
Υπαγορεύεται από την απληστία και την απληστία μόνο.

481
00:44:21,784 --> 00:44:25,830
-Εγώ έχω λάδι, Ούμαρ, όχι εσύ.

482
00:44:27,540 --> 00:44:31,460
Ο φθόνος δημιουργεί παράξενες συμμαχίες,

483
00:44:31,460 --> 00:44:32,920
δεν είναι;

484
00:44:41,512 --> 00:44:42,847
Διάλεξε φίλε μου.

485
00:44:42,847 --> 00:44:44,640
- Ε;

486
00:44:44,640 --> 00:44:46,726
Ω, αλλά είμαι παντρεμένος, βλέπετε.

487
00:44:47,935 --> 00:44:50,146
- Μα είσαι μακριά από το σπίτι.

488
00:45:24,931 --> 00:45:27,892
- Ψάχνεις κάτι;

489
00:45:27,892 --> 00:45:29,393
Κάποιος ίσως;

490
00:45:30,353 --> 00:45:31,395
- Ίσως.

491
00:45:31,395 --> 00:45:32,230
-Εγώ;

492
00:45:39,904 --> 00:45:42,823
- Αλλά η χώρα σας χρειάζεται
τα χρήματα, Ελ-Σαρίφ.

493
00:45:44,700 --> 00:45:45,618
- Ανάγκες;

494
00:45:46,619 --> 00:45:47,954
Κοίτα γύρω σου, γιατρέ.

495
00:45:48,996 --> 00:45:50,248
- Τι γίνεται με τους ανθρώπους σου;

496
00:45:51,666 --> 00:45:52,667
- Είναι αδαείς.

497
00:45:53,918 --> 00:45:55,002
Δεν ξέρουν τίποτα για τον πλούτο

498
00:45:55,002 --> 00:45:56,504
που βρίσκεται κάτω από τα πόδια τους.

499
00:45:56,504 --> 00:45:59,924
- Δεν θα ζουν στο παρελθόν για πάντα.

500
00:46:01,801 --> 00:46:02,635
- Γιατί όχι;

501
00:46:05,012 --> 00:46:06,806
Για αυτούς ο μαύρος χρυσός σας είναι δίκαιος

502
00:46:06,806 --> 00:46:09,308
άλλη κατάρα που βρωμάει τα βοσκοτόπια τους.

503
00:46:09,308 --> 00:46:10,142
- Μα...

504
00:46:11,102 --> 00:46:13,854
κάποια μέρα θα μάθουν την αλήθεια.

505
00:46:16,148 --> 00:46:16,983
- Λοιπόν;

506
00:46:18,734 --> 00:46:20,736
- Δεν φοβάσαι ποτέ μια εξέγερση;

507
00:46:22,029 --> 00:46:22,863
Επανάσταση;

508
00:46:25,449 --> 00:46:28,202
- Το λιοντάρι φοβάται το τσακάλι;

509
00:46:28,202 --> 00:46:32,164
- Ακόμα και τα τσακάλια μπορούν να δαγκώσουν, Ελ-Σαρίφ.

510
00:46:32,164 --> 00:46:33,833
- Αχ!

511
00:46:33,833 --> 00:46:36,127
Όχι όμως αν τους έχουν τραβήξει τα δόντια.

512
00:46:38,296 --> 00:46:41,299
Θα βρεις ότι μου
η δικαιοσύνη είναι γρήγορη και οριστική.

513
00:46:42,842 --> 00:46:44,260
θα σου δείξω.

514
00:47:00,484 --> 00:47:01,652
Βλέπεις αυτόν τον άνθρωπο;

515
00:47:03,696 --> 00:47:05,114
Είναι υπηρέτης μου.

516
00:47:06,866 --> 00:47:09,327
Και ως εκ τούτου, κατέχει θέση εμπιστοσύνης.

517
00:47:10,953 --> 00:47:11,787
Δεν είναι έτσι;

518
00:47:12,955 --> 00:47:13,789
Ναί;

519
00:47:16,417 --> 00:47:18,794
Ωστόσο, επέλεξε να καταχραστεί την εμπιστοσύνη.

520
00:47:20,254 --> 00:47:22,340
Τον έπιασαν να κλέβει.

521
00:47:22,340 --> 00:47:23,174
Πες μου γιατρέ,

522
00:47:24,675 --> 00:47:25,676
στη χώρα σας,

523
00:47:27,178 --> 00:47:29,013
τι θα έκανες με έναν κλέφτη;

524
00:47:31,599 --> 00:47:33,726
- Εξαρτάται από το τι έκλεψε.

525
00:47:35,770 --> 00:47:36,604
- Α,

526
00:47:36,604 --> 00:47:38,397
Αλλά εδώ αυτό δεν είναι σημαντικό.

527
00:47:40,274 --> 00:47:42,818
Μόλις ένας άντρας αποκτήσει μια νέα γεύση,

528
00:47:42,818 --> 00:47:45,821
μπορεί να θέλει να πιει ξανά από το πηγάδι.

529
00:47:47,323 --> 00:47:48,491
Την επόμενη φορά,

530
00:47:49,825 --> 00:47:50,826
πιο βαθιά.

531
00:47:54,288 --> 00:47:55,539
- Όχι!

532
00:47:55,539 --> 00:47:56,374
Ελ Σαρίφ!

533
00:47:57,291 --> 00:47:58,125
Όχι!

534
00:47:59,210 --> 00:48:00,044
Όχι!

535
00:48:05,466 --> 00:48:06,300
Ελ Σαρίφ!

536
00:48:07,426 --> 00:48:08,260
Όχι!

537
00:48:09,595 --> 00:48:10,679
Όχι!

538
00:48:13,808 --> 00:48:16,811
Όχι.

539
00:48:17,770 --> 00:48:18,604
Όχι.

540
00:48:22,274 --> 00:48:23,109
Όχι!

541
00:48:26,737 --> 00:48:28,739
Ζητώ συγγνώμη, καλέ γιατρέ,

542
00:48:28,739 --> 00:48:33,744
αλλά όπως βλέπεις δικαιοσύνη μου
είναι γρήγορη και οριστική.

543
00:48:33,994 --> 00:48:35,496
- Δεν εγκρίνετε;

544
00:48:37,873 --> 00:48:38,874
- Τι πήρε;

545
00:48:40,918 --> 00:48:41,877
- Θα σου δείξω.

546
00:49:02,481 --> 00:49:04,066
- Πολύ όμορφο.

547
00:49:04,066 --> 00:49:07,570
- Δεν είναι απλώς ένα
πέτρα, κοιτάξτε πιο προσεκτικά.

548
00:49:14,577 --> 00:49:15,411
- Ένα μικρόφωνο.

549
00:49:18,289 --> 00:49:21,917
- Μια έξυπνη συσκευή που δημιουργήθηκε από έναν έξυπνο άνθρωπο.

550
00:49:30,009 --> 00:49:30,843
- Α, ναι.

551
00:49:32,803 --> 00:49:34,722
Απόψε φίλοι μου,

552
00:49:36,140 --> 00:49:38,392
τιμούμε έναν πολύ ιδιαίτερο καλεσμένο.

553
00:49:40,561 --> 00:49:42,229
Η παραδοσιακή μας προσφορά

554
00:49:43,731 --> 00:49:47,776
για να του δείξει το βαθύ σεβασμό

555
00:49:48,903 --> 00:49:50,070
που νιώθουμε γι' αυτόν.

556
00:49:51,697 --> 00:49:54,617
Ένα μάτι από ένα δικό μου...

557
00:49:55,534 --> 00:49:57,077
ειδικά πρόβατα.

558
00:50:43,832 --> 00:50:46,919
- Τέτοιες επιδείξεις ενθουσιάζουν τους περισσότερους άντρες.

559
00:50:46,919 --> 00:50:47,753
- Οι περισσότεροι άντρες.

560
00:50:48,671 --> 00:50:50,256
- Και είσαι διαφορετικός;

561
00:50:51,966 --> 00:50:54,343
- Είναι κακό υποκατάστατο
για το αληθινό.

562
00:50:54,343 --> 00:50:55,636
- Ω.

563
00:51:10,943 --> 00:51:14,113
- Μου αρέσει μια γυναίκα που δεν είναι
φοβάται τα άγνωστα νερά.

564
00:51:15,614 --> 00:51:17,992
- Και νομίζεις ότι είμαι;

565
00:51:18,826 --> 00:51:20,286
- Θα μπορούσες να πνιγείς.

566
00:51:20,286 --> 00:51:21,620
- Κολακεύεις τον εαυτό σου.

567
00:51:49,648 --> 00:51:51,650
Δεν έχουν τελειώσει ακόμα.

568
00:51:51,650 --> 00:51:53,861
Θέλετε να τους παρακολουθήσετε και να τους παρακολουθήσετε;

569
00:51:55,029 --> 00:51:55,946
- Όχι ευχαριστώ.

570
00:52:05,039 --> 00:52:06,290
- Α,

571
00:52:06,290 --> 00:52:07,124
την πλάτη μου.

572
00:52:12,755 --> 00:52:13,797
- Μμμ.

573
00:52:13,797 --> 00:52:16,008
Ο καλεσμένος μου είναι ευνούχος;

574
00:52:18,302 --> 00:52:20,179
- Νομίζω ότι θα μάθετε διαφορετικά.

575
00:52:21,221 --> 00:52:22,056
- Πώς;

576
00:52:30,272 --> 00:52:31,940
Πώς τολμάς;

577
00:52:31,940 --> 00:52:33,817
- Τι συμβαίνει, Ίλσα;

578
00:52:33,817 --> 00:52:36,612
Ξέχασες πώς είναι ένας αληθινός άντρας.

579
00:52:36,612 --> 00:52:37,738
- Με παίρνεις για πόρνη,

580
00:52:37,738 --> 00:52:40,407
επιστρέψτε στο σπίτι σας, τελείωσε!

581
00:52:40,407 --> 00:52:41,408
- Όχι για μένα.

582
00:52:45,329 --> 00:52:47,581
- Τότε θα καλέσω τους φρουρούς.

583
00:52:47,581 --> 00:52:48,791
Θα σε συνοδεύσουν!

584
00:53:03,389 --> 00:53:04,390
Είσαι τρελός;

585
00:53:05,557 --> 00:53:08,102
Δεν έχω παρά να φωνάξω και
θα έρθουν τρέχοντας.

586
00:53:09,144 --> 00:53:10,437
- Γιατί όχι, Ίλσα;

587
00:53:11,730 --> 00:53:12,564
Καλέστε τους.

588
00:53:13,774 --> 00:53:14,608
Κραυγή.

589
00:53:20,489 --> 00:53:22,408
Ίσως είσαι περίεργος,

590
00:53:24,243 --> 00:53:25,077
ε;

591
00:53:25,994 --> 00:53:28,247
- Της μικρής σου λεπίδας;

592
00:53:30,332 --> 00:53:31,667
- Δεν το έχεις δει ακόμα,

593
00:53:33,335 --> 00:53:34,211
αλλά είναι εκεί,

594
00:53:35,254 --> 00:53:36,088
σε περιμένει.

595
00:53:46,598 --> 00:53:48,851
-Τι θα κάνεις;

596
00:53:50,185 --> 00:53:51,395
- Πρώτον, αυτό.

597
00:53:57,025 --> 00:53:58,819
- Μάτια προβάτου,

598
00:53:58,819 --> 00:53:59,653
Ο Σαρίφ;

599
00:54:04,241 --> 00:54:05,075
Ναί;

600
00:54:07,202 --> 00:54:09,496
- Με λένε Χασάν, Εξοχότατε.

601
00:54:09,496 --> 00:54:10,330
- Ναι;

602
00:54:10,330 --> 00:54:11,790
- Με έστειλε ο Ελ-Σαρίφ.

603
00:54:11,790 --> 00:54:12,750
- Μα, αλλά...

604
00:54:12,750 --> 00:54:15,335
Αλλά, αλλά, αλλά για τι;

605
00:54:15,335 --> 00:54:17,212
- Για να σας εξυπηρετήσω, Εξοχότατε.

606
00:54:17,212 --> 00:54:19,298
- Α, αλλά δεν έχω να κάνω τίποτα.

607
00:54:19,298 --> 00:54:20,883
Απλώς πήγαινα για ύπνο.

608
00:54:22,301 --> 00:54:24,219
Ναι, σε υπηρετώ εκεί.

609
00:54:25,596 --> 00:54:29,516
- Αλλά δεν χρειάζομαι βοήθεια για να πάω για ύπνο.

610
00:54:29,516 --> 00:54:31,226
- Στο κρεβάτι, κύριε.

611
00:54:31,226 --> 00:54:32,436
Οτιδήποτε επιθυμείς.

612
00:54:37,107 --> 00:54:38,984
- Στο κρεβάτι;

613
00:54:39,902 --> 00:54:41,904
- Ο Ελ Σαρίφ είπε ότι δεν θέλετε γυναίκα.

614
00:54:42,905 --> 00:54:44,823
Θέλεις αγόρι.

615
00:54:44,823 --> 00:54:46,325
Είμαι εδώ.

616
00:54:46,325 --> 00:54:48,243
-Εσύ, εννοείς, αυτός...

617
00:54:48,243 --> 00:54:49,203
Αυτό το φρούτο,

618
00:54:50,329 --> 00:54:53,791
είπε ότι ήθελα, τόσο άθλιο,

619
00:54:53,791 --> 00:54:54,750
και αυτός...

620
00:54:54,750 --> 00:54:58,128
Ω, όχι, σε παρακαλώ, μην το αφαιρείς.

621
00:54:58,128 --> 00:54:58,962
Ω.

622
00:55:15,437 --> 00:55:16,355
- Τώρα αυτό.

623
00:55:18,899 --> 00:55:20,818
Μόνο ένα μικρό...

624
00:55:22,194 --> 00:55:23,028
βελονιά.

625
00:55:24,863 --> 00:55:27,574
Εκεί.

626
00:55:27,574 --> 00:55:29,117
Ι---

627
00:55:29,117 --> 00:55:30,702
Δεν καταλαβαίνω.

628
00:55:31,870 --> 00:55:33,121
- Άνοιξε τα πόδια σου, Ίλσα.

629
00:55:35,541 --> 00:55:36,375
Χαλαρώστε.

630
00:55:40,462 --> 00:55:41,296
Εκεί.

631
00:55:45,133 --> 00:55:46,510
Δεν θα το χρειαστούμε πια αυτό.

632
00:55:48,637 --> 00:55:51,807
Άλλο ένα ισχυρότερο όπλο.

633
00:56:01,608 --> 00:56:04,570
- Δεν καταλαβαίνεις, είμαι παντρεμένος!

634
00:56:04,570 --> 00:56:05,863
- Θα σε ευχαριστήσω.

635
00:56:05,863 --> 00:56:07,281
- Όχι, όχι!

636
00:56:07,281 --> 00:56:09,825
- Αν με διώξεις, θα τιμωρηθώ.

637
00:56:09,825 --> 00:56:11,702
Ο Ελ Σαρίφ ήθελε να σε κάνω ευτυχισμένο.

638
00:56:11,702 --> 00:56:13,829
- Είμαι χαρούμενος!

639
00:56:13,829 --> 00:56:16,331
- Θα μου κόψει το κεφάλι.

640
00:56:16,331 --> 00:56:18,250
- Μα εγώ, αυτός...

641
00:56:18,250 --> 00:56:19,084
Αλλά εγώ...

642
00:56:21,128 --> 00:56:22,337
Κόψτε το...

643
00:56:24,089 --> 00:56:24,923
Θα το κάνει;

644
00:56:26,466 --> 00:56:27,467
- Παρακαλώ,

645
00:56:27,467 --> 00:56:29,261
επιτρέψτε μου να μείνω μαζί σας, εξοχότατε.

646
00:56:30,304 --> 00:56:31,138
- Μα εγώ...

647
00:56:38,145 --> 00:56:39,897
Πώς είπες ότι σε λένε;

648
00:56:47,696 --> 00:56:49,781
- Α, δεν γίνεται.

649
00:56:52,951 --> 00:56:53,869
- Μη μιλάς.

650
00:56:56,371 --> 00:56:57,205
Απλά νιώστε.

651
00:56:58,206 --> 00:56:59,041
Ακούω.

652
00:57:15,390 --> 00:57:16,266
- Πιο ψηλά.

653
00:57:18,518 --> 00:57:19,353
Πιο ψηλά!

654
00:57:22,564 --> 00:57:24,942
Δούλεψε, πόρνη!

655
00:57:31,281 --> 00:57:33,200
- Σε παρακαλώ, Ελ-Σαρίφ;

656
00:58:34,428 --> 00:58:36,221
- Φύγε από τα μάτια μου!

657
00:58:43,645 --> 00:58:45,313
Ω Αδάμ,

658
00:58:45,313 --> 00:58:48,567
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άνθρωπο σαν εσένα.

659
00:58:48,567 --> 00:58:49,568
- Αν μόνο...

660
00:58:51,611 --> 00:58:54,448
Αν δεν είχα
να φύγω το πρωί.

661
00:58:54,448 --> 00:58:55,282
-Μην.

662
00:58:56,450 --> 00:58:57,909
Μην το κάνετε.

663
00:58:57,909 --> 00:58:59,161
Θα μπορούσες να μείνεις.

664
00:59:00,245 --> 00:59:01,079
Θα μπορούσες.

665
00:59:03,415 --> 00:59:04,249
- Θέλω να.

666
00:59:05,375 --> 00:59:07,252
- Παρακαλώ.

667
00:59:13,133 --> 00:59:14,885
- Μα τι θα πω στον γιατρό Κάιζερ;

668
00:59:17,345 --> 00:59:20,098
- Πες του, πες του ότι είσαι άρρωστος.

669
00:59:22,059 --> 00:59:22,976
Πες του...

670
00:59:23,935 --> 00:59:27,022
Πες του ότι θα έρθεις μαζί του αργότερα.

671
00:59:27,022 --> 00:59:31,276
Πες του οτιδήποτε για να μπορέσουμε
να περάσουν λίγες μέρες ακόμα μαζί.

672
00:59:52,631 --> 00:59:56,051
- Καλύτερα να επιστρέψω στην Ουάσιγκτον.

673
00:59:59,471 --> 01:00:00,305
Μου...

674
01:00:01,556 --> 01:00:03,391
πλησιάζει η επέτειος του γάμου.

675
01:00:06,019 --> 01:00:08,522
- Λοιπόν, με έχουν καλέσει
για να μείνει λίγες μέρες ακόμα.

676
01:00:08,522 --> 01:00:09,606
- Εντάξει,

677
01:00:09,606 --> 01:00:11,149
απλά μην κόψεις τον λαιμό σου.

678
01:00:12,400 --> 01:00:14,319
- Δεν υποψιάστηκε τίποτα, κύριε.

679
01:00:14,319 --> 01:00:16,113
Θέλει απλώς να κάνει έρωτα.

680
01:00:16,113 --> 01:00:19,032
Ποιος ξέρει, μπορεί να γίνει απρόσεκτη.

681
01:00:19,032 --> 01:00:20,742
- Κανένα σημάδι του πράκτορα, ε;

682
01:00:23,537 --> 01:00:25,664
- Όχι, φοβάμαι ότι την έχασα.

683
01:00:35,757 --> 01:00:38,218
- Μην την υποτιμάς, Αδάμ.

684
01:00:38,260 --> 01:00:39,469
- Δεν θα το κάνω, κύριε.

685
01:00:39,469 --> 01:00:42,222
- Λοιπόν, σε περιμένω σε λίγες μέρες.

686
01:00:42,222 --> 01:00:43,056
Καλή τύχη.

687
01:00:43,056 --> 01:00:44,266
- Ευχαριστώ, κύριε.

688
01:00:44,266 --> 01:00:45,851
Αντίο.

689
01:01:00,532 --> 01:01:02,367
Ζει ακόμα.

690
01:01:02,367 --> 01:01:04,202
Αρκετά με τη διαδήλωση.

691
01:01:06,538 --> 01:01:08,123
- Πλαστικό εκρηκτικό.

692
01:01:11,293 --> 01:01:12,752
- Διαφορετικό είδος.

693
01:01:12,752 --> 01:01:15,505
Είναι ασφαλές μέχρι να κάνω την επαφή.

694
01:01:16,381 --> 01:01:17,215
Βελούδο.

695
01:01:42,741 --> 01:01:43,575
Τώρα,

696
01:01:44,451 --> 01:01:45,493
ρολόι, El-Sharif.

697
01:01:49,372 --> 01:01:50,832
Βλέπεις,

698
01:01:50,832 --> 01:01:53,418
τοποθετείται βαθιά μέσα της.

699
01:01:57,881 --> 01:01:58,673
Και τώρα,

700
01:01:59,799 --> 01:02:04,763
η μηχανή αγάπης θα δείξει
τι ακριβώς θα συμβεί.

701
01:02:06,598 --> 01:02:11,603
Μπείτε πίσω από την οθόνη,
Ελ-Σαρίφ, όπου θα είσαι ασφαλής.

702
01:02:41,716 --> 01:02:42,592
Πιο γρήγορα.

703
01:02:44,135 --> 01:02:45,553
Πιο γρήγορα.

704
01:02:49,975 --> 01:02:50,809
Πιο βαθιά.

705
01:03:07,742 --> 01:03:10,245
- Τι τρόπος να πεθάνει ένας άνθρωπος.

706
01:03:16,501 --> 01:03:19,546
Στο απόγειο του μεγαλύτερου πάθους του.

707
01:03:25,385 --> 01:03:28,179
- Είναι ο τρόπος για έναν εχθρό,

708
01:03:28,179 --> 01:03:29,889
ένας προδοτικός γείτονας.

709
01:03:36,855 --> 01:03:38,148
- Σεΐχη Ομάρ.

710
01:03:40,066 --> 01:03:40,900
- Δεν θα μπορούσε να υπάρξει καμία υποψία.

711
01:03:44,904 --> 01:03:45,739
- Ω.

712
01:03:49,117 --> 01:03:49,951
Ποιο κορίτσι όμως;

713
01:03:53,580 --> 01:03:54,414
Κατσίνα,

714
01:03:55,790 --> 01:04:00,545
Σου στέλνω δώρο
ειρήνης στον Σεΐχη Ομάρ.

715
01:04:00,545 --> 01:04:02,756
- Θα πάω σύντομα, Ελ-Σαρίφ;

716
01:04:02,756 --> 01:04:03,798
- Σε λίγες μέρες.

717
01:04:05,925 --> 01:04:07,635
Πρώτα, το Kadin πρέπει να σας προετοιμάσει.

718
01:04:09,679 --> 01:04:12,724
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.

719
01:04:30,950 --> 01:04:33,036
Δεν θα νιώσει τίποτα όταν ξυπνήσει;

720
01:04:35,163 --> 01:04:37,499
- Δεν θα ξέρει.

721
01:04:50,720 --> 01:04:52,347
- Φύλαξέ την καλά, Καντίν.

722
01:04:54,808 --> 01:04:57,310
- Έχω δώσει αυτές τις εντολές.

723
01:05:08,321 --> 01:05:09,322
- Και...

724
01:05:10,448 --> 01:05:11,324
ο Αμερικανός;

725
01:05:13,451 --> 01:05:14,702
- Με διασκεδάζει.

726
01:05:17,163 --> 01:05:18,248
- Προς το παρόν μόνο.

727
01:05:19,749 --> 01:05:21,042
- Είναι μόνο ένα παιχνίδι.

728
01:05:29,300 --> 01:05:32,637
- Δεν πρέπει να ζήσει
δες το καραβάνι των σκλάβων.

729
01:05:33,513 --> 01:05:34,472
- Δεν θα.

730
01:05:38,768 --> 01:05:39,686
- Ή το δικό μας...

731
01:05:41,604 --> 01:05:42,772
επίτιμος προσκεκλημένος.

732
01:05:45,483 --> 01:05:46,693
- Ή τον καλεσμένο.

733
01:05:50,113 --> 01:05:51,573
- Θα κανονίσεις...

734
01:05:53,116 --> 01:05:54,993
ένα ατυχές ατύχημα.

735
01:05:56,286 --> 01:05:57,704
- Τακτοποιείται εύκολα.

736
01:05:58,746 --> 01:06:00,874
- Δεν ανακατεύομαι, Ίλσα.

737
01:06:00,874 --> 01:06:02,167
Είναι δικός σας για να τον απολαύσετε.

738
01:06:06,296 --> 01:06:07,922
Προσοχή όμως.

739
01:06:07,922 --> 01:06:10,884
Τα παιχνίδια μπορούν να γίνουν πολύ πολύτιμα.

740
01:06:11,759 --> 01:06:13,678
- Τον βαρέθηκα ήδη.

741
01:06:21,895 --> 01:06:22,729
Ω, Αδάμ.

742
01:06:27,609 --> 01:06:28,443
σκέφτηκα...

743
01:06:30,278 --> 01:06:31,779
Στην αρχή νόμιζα...

744
01:06:33,031 --> 01:06:35,492
θα ήταν απλώς ένα
ενιαία νύχτα απόλαυσης.

745
01:06:40,455 --> 01:06:41,915
Είσαι διαφορετικός.

746
01:08:13,047 --> 01:08:13,881
-Σύντομα...

747
01:08:16,259 --> 01:08:17,510
θα σκληρύνει.

748
01:08:18,511 --> 01:08:19,929
- Ναι, Ελ Σαρίφ.

749
01:08:29,606 --> 01:08:32,525
- Η γλώσσα μου θα γευτεί τη γλύκα σου.

750
01:08:34,235 --> 01:08:36,195
- Είμαι εδώ για να σε εξυπηρετήσω, Ελ-Σαρίφ.

751
01:08:47,999 --> 01:08:48,833
- Σταθείτε.

752
01:08:59,886 --> 01:09:00,720
Ταρίμπ!

753
01:09:02,305 --> 01:09:03,473
Καπετάν Ταρίμπ!

754
01:09:05,433 --> 01:09:06,267
Ταρίμπ!

755
01:09:17,737 --> 01:09:20,114
- Λίγες ώρες ακόμα,
Ελ-Σαρίφ, θα μιλήσει.

756
01:09:20,114 --> 01:09:21,574
- Τον έχεις όλο το βράδυ.

757
01:09:21,574 --> 01:09:24,577
- Ο Ταρίμπ είναι ερασιτέχνης σε τέτοια θέματα.

758
01:09:24,577 --> 01:09:26,371
Ξέρω πώς να τον σπάσω.

759
01:09:27,789 --> 01:09:30,708
- Οπότε αποκαλείς τον εαυτό σου μαχητή της ελευθερίας.

760
01:09:30,708 --> 01:09:32,877
- Δεν θα πω άλλο.

761
01:09:33,961 --> 01:09:37,131
- Σου λέω, ξέρω πώς
να πάρει την αλήθεια από αυτόν!

762
01:09:39,926 --> 01:09:40,760
- Όχι.

763
01:09:44,263 --> 01:09:46,307
Δεν θα λάβουμε περισσότερες πληροφορίες από αυτόν.

764
01:09:54,732 --> 01:09:56,567
Προτιμάς να πεθάνεις πρώτα.

765
01:09:59,320 --> 01:10:00,738
Έτσι,

766
01:10:00,738 --> 01:10:02,490
δεν σου αρέσει η πολιτική μου.

767
01:10:03,991 --> 01:10:05,618
Θέλετε να βγάλω περισσότερο λάδι.

768
01:10:06,911 --> 01:10:07,745
Πολύ καλά.

769
01:10:09,288 --> 01:10:11,124
Θα έχεις την ευχή σου.

770
01:10:14,001 --> 01:10:18,548
Το λάδι μου.

771
01:10:28,683 --> 01:10:29,517
πες μου,

772
01:10:30,810 --> 01:10:32,311
γιατί είσαι τόσο σιωπηλός;

773
01:10:33,271 --> 01:10:34,564
- Δεν έχει ακόμη δίκη.

774
01:10:37,316 --> 01:10:38,860
- Μα τον έπιασαν στα χέρια.

775
01:10:40,069 --> 01:10:41,112
Τι άλλο χρειαζόμαστε;

776
01:10:42,780 --> 01:10:45,283
- Στη χώρα μου, ένας άντρας
έχει δικαίωμα να ακουστεί,

777
01:10:46,325 --> 01:10:47,660
να παρουσιάσει την υπόθεσή του.

778
01:10:49,078 --> 01:10:49,912
- Βλέπω.

779
01:10:51,581 --> 01:10:55,501
Τότε θα μάθετε πώς να
εξοικονομήστε πολύ χρόνο.

780
01:11:40,963 --> 01:11:42,006
Βλέπετε, κύριε Σκοτ,

781
01:11:43,174 --> 01:11:44,717
η ποινή ταιριάζει στο έγκλημα.

782
01:11:57,271 --> 01:12:00,900
Δεν θέλω να τον δω
ζωντανός αύριο το πρωί.

783
01:12:02,735 --> 01:12:03,569
Έχετε...

784
01:12:04,612 --> 01:12:07,198
καθυστέρησε αρκετά.

785
01:12:11,494 --> 01:12:12,620
Αυτή είναι μια παραγγελία, Ίλσα.

786
01:12:15,414 --> 01:12:16,582
- Ναι, Ελ Σαρίφ.

787
01:12:21,295 --> 01:12:22,964
- Γιατί μου τα είπες όλα αυτά;

788
01:12:24,799 --> 01:12:27,552
- Γιατί δεν σε θέλω νεκρό.

789
01:12:28,678 --> 01:12:29,846
- Το έκανες μια φορά.

790
01:12:32,139 --> 01:12:33,599
- Κάποτε ήσουν εχθρός μου.

791
01:12:35,601 --> 01:12:36,435
- Και τώρα;

792
01:12:43,401 --> 01:12:44,485
Πες το, Ίλσα.

793
01:12:51,409 --> 01:12:52,910
- Είσαι ο εραστής μου.

794
01:13:16,100 --> 01:13:18,311
Μου αρέσει να σε βλέπω να ντύνεσαι.

795
01:13:20,229 --> 01:13:21,898
- Καλύτερα ντύσου μόνος σου.

796
01:13:35,786 --> 01:13:38,372
- Αυτός ο άντρας σε έχει μαγέψει!

797
01:13:43,085 --> 01:13:44,795
Αρπάξτε τους!

798
01:13:53,137 --> 01:13:54,221
- Ελευθερώστε με!

799
01:14:50,695 --> 01:14:54,657
-Κάνεις καλά τη δουλειά σου, Καντίν.

800
01:14:54,657 --> 01:14:57,618
Αλλά έχεις γίνει πολύ ανεξάρτητος.

801
01:14:59,620 --> 01:15:02,873
Πρέπει να διδαχθείτε την υπακοή.

802
01:15:05,710 --> 01:15:07,336
Πρέπει να διδαχθείς ξανά...

803
01:15:09,046 --> 01:15:10,756
ποιον είναι που υπηρετείτε.

804
01:15:15,845 --> 01:15:18,931
Το σώμα σου σε πρόδωσε, Ίλσα.

805
01:15:21,809 --> 01:15:22,810
Χρειαζόταν αγάπη.

806
01:15:25,563 --> 01:15:29,191
Ήταν πεινασμένος για αυτό.

807
01:15:29,191 --> 01:15:32,653
Λοιπόν, πρέπει να το ταΐσουμε, Ίλσα.

808
01:15:32,653 --> 01:15:33,487
Ταΐστε το...

809
01:15:34,739 --> 01:15:37,241
ώστε να φύγει η ανάγκη.

810
01:15:55,885 --> 01:15:56,719
- Ω.

811
01:17:01,200 --> 01:17:02,034
- Καλά.

812
01:17:04,745 --> 01:17:06,956
Πήρες το μάθημά σου,

813
01:17:06,956 --> 01:17:07,957
νομίζω.

814
01:17:11,043 --> 01:17:11,877
- Ναι.

815
01:17:14,171 --> 01:17:16,507
- Θα κρατήσω τον καμπούρη,

816
01:17:18,008 --> 01:17:19,885
και αν δεν υπακούς,

817
01:17:21,512 --> 01:17:23,889
θα εμφανιστεί ξανά μαζί σου,

818
01:17:25,891 --> 01:17:27,309
και την επόμενη φορά,

819
01:17:28,310 --> 01:17:29,562
θα είναι δημόσια.

820
01:17:30,813 --> 01:17:34,608
Στη μέση της πόλης
τετράγωνο για να το δουν όλοι.

821
01:17:36,152 --> 01:17:38,279
- Δεν θα υπάρξει επόμενη φορά.

822
01:17:40,948 --> 01:17:42,074
-Ξέχνα τον Αμερικάνο σου.

823
01:17:44,368 --> 01:17:46,495
Σε 30 λεπτά,

824
01:17:47,580 --> 01:17:48,747
θα είναι νεκρός.

825
01:18:05,973 --> 01:18:07,850
- Πρέπει να πάω κοντά του.

826
01:18:07,850 --> 01:18:09,810
- Τι να τους πούμε, Καντίν;

827
01:18:09,810 --> 01:18:13,355
- Υποσχεθείτε τους ελευθερία,
χρυσό, ό,τι ζητήσουν.

828
01:18:13,355 --> 01:18:14,523
Γρήγορα.

829
01:18:14,523 --> 01:18:16,025
Σατέν,

830
01:18:16,025 --> 01:18:18,235
ασφαλίστε όλους τους φρουρούς στο συγκρότημα.

831
01:18:18,235 --> 01:18:19,653
- Ναι, Καντίν.
- Και βελούδο,

832
01:18:20,946 --> 01:18:22,406
κρατήστε το χαρέμι μέχρι να επιστρέψω.

833
01:18:35,961 --> 01:18:36,837
- Βιάσου!

834
01:18:36,837 --> 01:18:37,755
Πάρε ένα όπλο!

835
01:18:39,840 --> 01:18:41,550
Μη χάνετε χρόνο!

836
01:18:41,592 --> 01:18:42,384
Ευνούχος!

837
01:18:59,526 --> 01:19:01,362
Σταμάτα, Καντίν!

838
01:19:04,949 --> 01:19:05,783
Ι---

839
01:19:10,037 --> 01:19:12,706
Μόλις ήρθα να δω το γουρούνι να πεθαίνει.

840
01:19:13,832 --> 01:19:15,501
Πού είναι;

841
01:19:15,542 --> 01:19:16,335
- Εκεί, Καντίν.

842
01:19:54,290 --> 01:19:57,793
- Βιάσου, βιάσου, δεν έχουμε πολύ χρόνο.

843
01:20:02,548 --> 01:20:04,091
- Για να ζήσεις, πρέπει να παλέψεις!

844
01:20:04,091 --> 01:20:04,925
- Ναι.

845
01:20:08,971 --> 01:20:09,763
- Περίμενε ένα λεπτό.

846
01:20:11,015 --> 01:20:12,725
Να τον καταθέσει;

847
01:20:12,725 --> 01:20:13,892
Γιατί θέλεις να τον καθαιρέσεις;

848
01:20:13,892 --> 01:20:18,897
- Για να μπορέσουμε εγώ και εσύ
κυβερνούν μαζί με το αγόρι.

849
01:20:18,897 --> 01:20:19,732
- Το αγόρι;

850
01:20:25,112 --> 01:20:26,322
- Έλα, θα σου δείξω.

851
01:20:28,615 --> 01:20:29,450
Ερχομαι.

852
01:20:46,842 --> 01:20:49,470
Ο πρίγκιπας Σελίμ, ανιψιός του Ελ Σαρίφ,

853
01:20:49,470 --> 01:20:51,305
τελευταίος από τους νόμιμους κληρονόμους.

854
01:20:51,305 --> 01:20:52,639
Τότε μπορεί να κυβερνήσει.

855
01:21:00,689 --> 01:21:02,107
- Η μάχη άρχισε.

856
01:21:02,107 --> 01:21:02,983
Έλα, πρέπει να φύγουμε.

857
01:21:02,983 --> 01:21:04,151
Εδώ θα είναι πιο ασφαλής.

858
01:21:05,027 --> 01:21:06,445
- Έχεις δίκιο,

859
01:21:06,487 --> 01:21:07,780
πάμε.

860
01:24:01,203 --> 01:24:02,329
Όχι, όχι, όχι!

861
01:24:02,329 --> 01:24:03,789
Αχ!

862
01:24:45,789 --> 01:24:47,833
- Και τώρα είναι η σειρά μου.

863
01:25:25,454 --> 01:25:27,873
Μου έκανες ένα δώρο.

864
01:25:29,750 --> 01:25:32,085
Δώρο του καμπούρι.

865
01:25:32,085 --> 01:25:34,838
Τώρα έχω ένα για σένα.

866
01:25:36,632 --> 01:25:37,716
Κατσίνα,

867
01:25:39,009 --> 01:25:42,596
αύριο, επρόκειτο να δοθεί στον Σεΐχη Ουμάρ,

868
01:25:42,596 --> 01:25:46,391
αλλά έχει ένα τελευταίο καθήκον εδώ.

869
01:25:48,101 --> 01:25:49,061
Κατσίνα,

870
01:25:49,936 --> 01:25:54,941
Ο Ελ Σαρίφ έλαβε μια τελευταία επιθυμία

871
01:25:55,734 --> 01:25:58,236
πριν να εκτελεστεί.

872
01:25:59,321 --> 01:26:00,739
- Ναι, Καντίν.

873
01:26:00,739 --> 01:26:05,744
- Θέλει ένα τελευταίο
γεύση αγάπης μαζί σου.

874
01:26:06,244 --> 01:26:07,329
-Εγώ είμαι επιλεγμένος;

875
01:26:18,715 --> 01:26:21,593
- Και τότε θα έχεις την ελευθερία σου.

876
01:26:22,511 --> 01:26:24,096
- Ω, Καντίν.

877
01:26:35,315 --> 01:26:36,692
- Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας.

878
01:26:42,447 --> 01:26:44,533
Ανακατέψτε τον όσο ποτέ άλλοτε.

879
01:26:45,534 --> 01:26:48,829
Θα τον βοηθήσει να μπει μέσα σου
και φτάνουν στην τελική έκσταση.

880
01:26:50,539 --> 01:26:53,542
Ας πεθάνει ευτυχισμένος, Κατσίνα,

881
01:26:53,542 --> 01:26:57,421
και να κερδίσεις την ελευθερία σου ταυτόχρονα.

882
01:27:25,532 --> 01:27:27,284
- Πού είναι το Kadin;

883
01:27:28,869 --> 01:27:29,703
Τι;

884
01:27:34,875 --> 01:27:36,126
Με συγχωρείτε, Υψηλότατε.

885
01:27:45,594 --> 01:27:47,679
- Ναι, Κατσίνα, ναι.

886
01:27:48,889 --> 01:27:50,474
Βλέπεις πόσο δυνατό τον κάνεις;

887
01:27:52,058 --> 01:27:52,893
Α, ναι.

888
01:27:53,977 --> 01:27:57,189
Αφήστε τον να νιώσει πιο βαθιά.

889
01:28:03,737 --> 01:28:04,571
Βοηθήστε τον.

890
01:28:05,614 --> 01:28:07,115
Σπρώξτε πιο δυνατά, σπρώξτε!

891
01:28:36,520 --> 01:28:40,649
- Ταίριασμα άκρου σε άντρα
που έζησε κατά σάρκα.

892
01:28:40,690 --> 01:28:41,650
- Και αυτή, Ίλσα;

893
01:28:42,901 --> 01:28:44,778
Τι γίνεται με αυτήν;

894
01:28:44,778 --> 01:28:46,321
Τι έχει κάνει;

895
01:28:46,321 --> 01:28:48,114
- Πλάσμα χωρίς σημασία.

896
01:28:49,157 --> 01:28:50,534
- Σκύλα.

897
01:28:51,451 --> 01:28:54,371
βρωμούσα σκύλα!

898
01:28:54,371 --> 01:28:55,872
- Λοιπόν,

899
01:28:55,872 --> 01:28:58,291
ο εραστής έχει κρυώσει.

900
01:28:58,291 --> 01:28:59,292
- Παγωμένο!

901
01:29:00,126 --> 01:29:02,087
- Πρέπει να παρουσιαστώ στον Πρίγκιπα.

902
01:29:14,975 --> 01:29:18,436
Δεν διέταξα τον θάνατό του.

903
01:29:18,436 --> 01:29:20,939
- Η ευθύνη μου είναι να σε θωρακίσω

904
01:29:20,939 --> 01:29:23,608
από τέτοιες δυσάρεστες αποφάσεις.

905
01:29:23,608 --> 01:29:25,694
- Καλά το έκανες.

906
01:29:25,694 --> 01:29:28,780
Ζητώ μόνο να συνεχίσω να υπηρετώ,

907
01:29:29,698 --> 01:29:32,409
να σε υπηρετήσω όπως υπηρέτησα τον θείο σου.

908
01:29:32,409 --> 01:29:33,869
Αυτό είναι το σπίτι σου,

909
01:29:33,869 --> 01:29:35,662
αν το επιλέξετε.

910
01:29:45,380 --> 01:29:50,343
- Αλλά ο Αμερικανός πρέπει να μπει
για να κυβερνάς μόνος σου.

911
01:29:50,427 --> 01:29:51,428
- Θα τον χρειαστώ.

912
01:29:51,428 --> 01:29:55,891
- Όχι, Πρίγκιπα μου, θα το κάνω
σε βοηθάω, σε συμβουλεύω.

913
01:29:55,891 --> 01:29:57,559
Διαπραγματευτείτε για εσάς.

914
01:29:57,559 --> 01:29:59,728
Θα σας δώσω καθοδήγηση.

915
01:30:00,604 --> 01:30:02,814
Θα είμαι το δεξί σου χέρι.

916
01:30:03,690 --> 01:30:08,653
- Αποδείξατε την πίστη σας
όταν υπηρετούσες τον θείο μου.

917
01:30:08,653 --> 01:30:10,280
-Μέχρι το τέλος.

918
01:30:10,280 --> 01:30:11,907
Μέχρι που συμπεριφέρθηκε σαν τέρας,

919
01:30:11,907 --> 01:30:14,034
τότε αποφάσισα να απεργήσω.

920
01:30:15,994 --> 01:30:18,371
Για να αρπάξω τον θρόνο για σένα,

921
01:30:18,371 --> 01:30:20,624
για να ξανακερδίσεις τα πρωτόγονά σου.

922
01:30:20,624 --> 01:30:22,918
- Σου έσωσε τη ζωή, Υψηλότατε.

923
01:30:22,959 --> 01:30:25,712
- Το αίτημά σας γίνεται δεκτό.

924
01:30:25,712 --> 01:30:29,549
Θα απασχολήσετε ένα ειδικό
θέση στο βασίλειό μου.

925
01:30:29,591 --> 01:30:30,967
- Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε.

926
01:30:30,967 --> 01:30:33,720
- Για όσο θα ζήσεις.

927
01:30:47,025 --> 01:30:48,693
Άσε με να βγω!

928
01:30:48,693 --> 01:30:49,611
Άσε με να βγω!

929
01:30:51,029 --> 01:30:52,530
- Δεν έχει να κάνει με εμένα.

930
01:30:54,324 --> 01:30:55,825
Τόσο καιρό, Ίλσα.

931
01:30:55,825 --> 01:30:57,452
Κάθαρμα!

932
01:31:04,584 --> 01:31:08,046
Άσε με να βγω!

933
01:31:08,046 --> 01:31:09,798
Κάθαρμα!




